to be all the rage expr
[old]- fer forrolla | estar en voga
Resultats de la cerca per a «to be all the rage»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They seem to be all the rage these days. | Sembla que estan de moda aquests dies. |
| Font: AINA | |
| It seems to be all the rage among younger people. | Sembla que està de moda entre els més joves. |
| Font: AINA | |
| Around here it seems to be all the rage among ordinary folks. | Per aquí sembla estar de moda entre la gent corrent. |
| Font: AINA | |
| In today’s most rabid cyclist, ceramic bearings seem to be all the rage among fans of everything related to cycling equipment. | En la més rabiosa actualitat ciclista els rodaments ceràmics semblen causar furor entre els apassionats de tot allò relacionat amb el material ciclista. |
| Font: AINA | |
| Come learn what Docker is, why it seems to be all the rage and whether it might be useful in your project. | Vine a aprendre què és Docker, per què sembla estar de moda i si pot ser útil al teu projecte. |
| Font: AINA | |
| Squeezed oranges seem to be all the rage because of the vitamin CE and hot conditions and it’s very easy to prepare. | Les taronges espremudes semblen estar de moda per la vitamina CE i les condicions de calor i és molt fàcil de preparar. |
| Font: AINA | |
| Even the tories (if such beings yet remain among us) should, of all men, be the most solicitous to promote it; for, as the appointment of committees at first, protected them from popular rage, so, a wise and well established form of government, will be the only certain means of continuing it securely to them. | Fins i tot els Tories (si, de tals éssers, encara en resten entre nosaltres), de tots, haurien de ser els més sol·lícits a promoure-la, perquè, així com el nomenament dels comitès de primer els va protegir de la ira popular, una forma de govern prudent i ben establida, seria l’únic mitjà cert de continuar protegint-los amb seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| Filming scenes of violence seems to be all the rage in France thanks to the latest generation mobile phones that have a small camera built into them. | Filmar escenes de violència sembla que està de moda a França gràcies als telèfons mòbils d’última generació que tenen incorporada una petita càmera. |
| Font: AINA | |
| The Mediterranean Axis is all the rage. | L’eix mediterrani està de moda. |
| Font: Covost2 | |
| If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence. | Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |